官報によると、福島県福島市に本拠を置く温泉旅館経営の「有限会社旅舘翠月」は、7月17日付で福島地方裁判所より破産手続の開始決定を受け倒産したことが明らかになりました。
1950年に創業の同社は、東北の名湯として知られる飯坂温泉で旅館「翠月」を運営し、同施設は客室数20室・収容人数100名に大・中宴会場を備え、温泉目当ての観光客やビジネス客を中心に事業を展開していました。
しかし、東日本大震災による風評被害や、その後の新型コロナウイルス感染症の影響による客数の落ち込みで業績が悪化すると、資金繰りの行き詰まりから事業継続を断念し今回の措置に至ったようです。
負債総額は約1億円の見通しです。









週刊不景気ニュース6/14、引き続き倒産の話題が多く
はてなの26年7月期は7億円の最終赤字へ、11億円の資金流出で
エイチ・アイ・エスの26年10月期は10億円の最終赤字へ
愛知の金属部品製造「名古屋製作所」に破産決定、負債17億円
北九州の土木工事「成斗建設」に破産開始決定、負債10億円
NEXCO中日本の26年3月期は2億円の最終赤字、補修増で
富山の医療搬送・デイサービス運営「NCS」が破産、負債1億円
佐賀のパン製造「ボローニャマックス」が破産へ、負債4億円
福岡福津の歯科医院運営「巨匠会」が破産申請へ、負債3億円
静岡浜松の老舗豆腐店「須部商店」が破産申請へ、負債4億円
岐阜・中津川の和菓子老舗「新杵堂」が破産申請、負債10億円
きらやか銀行が17.2億円の取立不能おそれ、取引先私的整理で
和歌山の建設業「国土建設」に破産開始決定、負債15億円
北海道の水産物加工「東京キタイチ」が破産申請へ、負債7億円
サクサが転進支援制度による120名の人員削減へ、従業員1割
札幌の飲食店経営「かわなか商会」に破産決定、負債1億円
静岡・沼津「東名モーターサービス」に破産決定、負債11億円
東京の樹脂加工「大井製作所」が破産申請へ、負債10億円